se non hai gia rinominato il file htaccess.txt rinominalo tramite ftp in .htaccess poi effettua queste due modifiche
- Cerca la riga Options +FollowSymLinks e commentala falla diventare #Options +FollowSymLinks
- Cerca la riga #RewriteBase / e decommentala falla diventare RewriteBase /
se sul tuo spazio web non è attivo di default il php 5.3 inserisci in fondo al file htaccess il seguente codice
Codice:
# # av:php5-engine
AddHandler av-php53-xtr .php
poi attiva il seo di joomla, potrebbe non risolvere il tuo problema ma cosi andiamo per esclusioni 
Hai scritto che stai seguendo le guide per la creazione del sito multilingua hai gia creato i menu per ogni lingua?