Intanto continua ad utilizzare document.getElementById() (lo so che è palloso scriverlo, perchè è lungo un'infinità....)
Poi prova a cambiare il nome della funzione (che ne so, metti contatore)
Così dovrebbe andare:
Cos'è what?
Codice HTML:
function contatore(max, rcpt) {
var len = document.getElementById('scriviMsg').value.length;
document.getElementById(rcpt).value = len;
}
<textarea onkeyup="contatore(255,'rcpt'); return true;" ....>
<input readonly = "readonly" id = "rcpt" name = "rcpt" value = "0" size = "1" />
Prova un pò!