Problema con la codifica dei caratteri

Salve,
ho la necessità di codificare un'URL per poter passare correttamente dei caratteri speciali al browser. Nella fattispecie il link è:

http://127.0.0.1/pub/flatnuke/index.php?mod=02_Contenuti&file=Contratto%5Fd%27opera%0D%0A

in modo che punti ad un file di nome Contratto_d'opera, in cui il carattere _ è uguale a %5Fd ed il carattere ' è uguale a %27. Quando vado sul link, nella barra di stato del browser vedo la corretta interpretazione del collegamento, ma, quando ci clicco su ottengo:

Warning: view_section(sections/02_Contenuti/Contratto_d\'opera ): failed to open stream: No such file or directory in f:\www_root\pub\flatnuke\functions.php on line 455

Warning: view_section(): Failed opening 'sections/02_Contenuti/Contratto_d\'opera ' for inclusion (include_path='.;G:\Programmi\EasyPHP1-7\php\pear\') in f:\www_root\pub\flatnuke\functions.php on line 455

cioé il link viene interpretato con l'aggiunta del backslash prima dell'apostrofo (lo standard php per l'inserimento di caratteri speciali). Il problema si presenta in maniera identica anche usando l'entità HTML oppure scrivendo d\'opera come indicato nel Php. Una curiosità: usando un carattere simile. cioé l'accento acuto (codice ASCII esteso, codifica %B4%0D%0A) va tutto a posto.
Qualche idea?

[dementialsite]

Ma perché non limitarsi ai caratteri dell'alfabeto occidentale standard e alle cifre numeriche? Per un nome di file, questi simboli (in tutto 62, contando le maiuscole e minuscole) sono più che sufficienti...

Altra cosa: ho seri dubbi che quel tuo indirizzo possa funzionare su computer diversi dal tuo, l'indirizzo IP che hai specificato (127.0.0.1) ha infatti il significato di "questo computer" e non di un computer particolare della rete...

Stammi bene...

Ma perché non limitarsi ai caratteri dell'alfabeto occidentale standard e alle cifre numeriche? Per un nome di file, questi simboli (in tutto 62, contando le maiuscole e minuscole) sono più che sufficienti...

Altra cosa: ho seri dubbi che quel tuo indirizzo possa funzionare su computer diversi dal tuo, l'indirizzo IP che hai specificato (127.0.0.1) ha infatti il significato di "questo computer" e non di un computer particolare della rete...

Stammi bene...

Perché Flatnuke (non so come si comportino gli altri CMS) usa come titolo del topic il nome _esatto_ del file collegato, e poi vorrei farti notare che lo scopo dell'URL encoding è proprio quello di poter usare caratteri non standard nell'URL, infine vorrei farti notare che l'apostrofo _è_ un carattere *dell'alfabeto occidentale standard* (definizione tua) essendo compreso nella tabella ASCII nel range #32-#126, visualizzati da tutti i computer del mondo.

Regards

Hai provato ad usare & #39; (l'ho scritto staccato perchè altrimenti viene fuori l'apostrofo...)?

[dementialsite]

Perché Flatnuke (non so come si comportino gli altri CMS) usa come titolo del topic il nome _esatto_ del file collegato, ...

Mi mancava questo dettaglio tecnico... scusami se ti ho dato problemi...

... infine vorrei farti notare che l'apostrofo _è_ un carattere *dell'alfabeto occidentale standard* (definizione tua) essendo compreso nella tabella ASCII nel range #32-#126, visualizzati da tutti i computer del mondo.

È vero che lo vedono tutti i computer del mondo, ma non intendevo che appartenesse all'alfabeto occidentale: se rileggi meglio il post ti avevo detto:

... caratteri dell'alfabeto occidentale standard e alle cifre numeriche? Per un nome di file, questi simboli (in tutto 62 ...

si tratta di 26 lettere maiuscole, 26 minuscole e 10 cifre numeriche. Se fosse come dici tu allora si potrebbero usare anche caratteri tipo ? < > che, come dovresti sapere, non possono essere assegnate.

Stammi bene...

Mi mancava questo dettaglio tecnico... scusami se ti ho dato problemi...È vero che lo vedono tutti i computer del mondo, ma non intendevo che appartenesse all'alfabeto occidentale: se rileggi meglio il post ti avevo detto: si tratta di 26 lettere maiuscole, 26 minuscole e 10 cifre numeriche. Se fosse come dici tu allora si potrebbero usare anche caratteri tipo ? < > che, come dovresti sapere, non possono essere assegnate.

Stammi bene...

Già, infatti ho paura che appartenga alla categoria che dici tu, anche se non riesco a trovare maggiori info a riguardo, inoltre flatnuke non piglia neanche il backslash, altrimenti si poteva risolvere con \' (altro standard del php).
@ allo: sì, ho provato anche quello, niente da fare.

Grazie lo stesso per l'interessamento

Regards

e se nella pagina php ci metti un

<? str_replace("\"","",$link); ?>

?

e se nella pagina php ci metti un

<? str_replace("\"","",$link); ?>

?

Niente da fare, mi sa che dovrò tenermi l'accento acuto anziché l'apostrofo, ma quindi una bella figliola inglese non potrà mai nominare un file *I'm_waiting_for_you_in_my_bath_tube_because_I_nee d_you.ehm*?

Peccato.

Regards

bhè potresti creare tu una specie di codice (es: sdgf) ke venga sostituito dallo script con l'apostrofo