domanda sulla lingua in av

Una domanda che mi pervade

Sono andato a vedere hosting stranieri e senza fare nomi ho trovato alcuni che nel regolamento come trà l'altro altervista vietano di usare lingue al di fuori dell' inglese....
e un pò fà altervista con l'italiano...

la mia domanda è...perchè si mettono nel regolamento queste regole?se tanto poi è lo stesso webmaster che ha fatto il sito oppure gli stessi che parlano la sua lingua devono capirci cosa ci è scritto?

In x10hosting mi hanno detto che hanno inserito la regola per il controllo dei moderatori...cioè i moderatori non conoscono tutte le lingue e resta loro difficile intepretare il sito...ma a me sembra una scusa un pò banale.

quindi?

Una domanda che mi pervade

Sono andato a vedere hosting stranieri e senza fare nomi ho trovato alcuni che nel regolamento come trà l'altro altervista vietano di usare lingue al di fuori dell' inglese....
e un pò fà altervista con l'italiano...

la mia domanda è...perchè si mettono nel regolamento queste regole?se tanto poi è lo stesso webmaster che ha fatto il sito oppure gli stessi che parlano la sua lingua devono capirci cosa ci è scritto?

In x10hosting mi hanno detto che hanno inserito la regola per il controllo dei moderatori...cioè i moderatori non conoscono tutte le lingue e resta loro difficile intepretare il sito...ma a me sembra una scusa un pò banale.

quindi?

Io credo che il terrore di chi gestisce un forum è di essere chiamato a rispondere dalle pubbliche autorità: Se i testi critti dai visitatori fossero in cinese, arabo, tamil o anche per stare in Europa, in ungherese, non ci sarebbe praticamente un controllo. Certo che con l'Europa a 25 qualche dubbio sul divieto di usare le lingue dell'Unione sorge.

[StefanoTortora]

Ok per le lingue "strane" ma penso che ormai tutti e dico tutti conoscono l'inglese..
mi è capitato anche di rispondere a persone che hanno postato su qsto forum in inglese.
il problema credo sia diverso..i siti possono essere fatti in tutte le lingue possibili, l'importante è che ci sia anche una traduzione in italiano..
allora come fanno a sapere se la mia traduzione è fedele o no?
io credo che il problema non sia qllo di "moderare" ma qllo di garantire a tutta la comunità di poter visitare un sito di un "collega" e capire cosa c'è scritoo...

[dementialsite]

... Sono andato a vedere hosting stranieri e senza fare nomi ho trovato alcuni che nel regolamento come trà l'altro altervista vietano di usare lingue al di fuori dell' inglese....
e un pò fà altervista con l'italiano...

Guarda che su AV non è vietato usare una lingua diversa dall'italiano per scrivere i testi delle proprie pagine, l'unico vincolo che c'è è che per ogni pagina in lingua straniera deve esserci la corrispondente versione italiana...

Stammi bene...

Guarda che su AV non è vietato usare una lingua diversa dall'italiano per scrivere i testi delle proprie pagine, l'unico vincolo che c'è è che per ogni pagina in lingua straniera deve esserci la corrispondente versione italiana...

Stammi bene...

ti porta comunque ad un duro lavoro....

Faccio presente che su freewebsites.com non sò chi di voi lo conosce ho fatto una certa pubblicità ad altervista....
tutti contenti...chi addirittura ha detto evvivaa chi mi ha addirittura scritto in pvt ringraziandomi....ma una volta che si sono accorti che si doveva scrivere il sito in italiano quasi mi volevano mandare a...

proprio perchè la maggior parte voleva scrivere in inglese..altri in francese...cmq lingue europee...

[Ospite]

il problema che se una persona ha un dominio è responsabile di quello che ci fissa dentro, ora altervista è un dominio, e quindi già è complicato controllare tutti i sottodomini se sono in italiano, se poi sono in altra lingua...

il problema che se una persona ha un dominio è responsabile di quello che ci fissa dentro, ora altervista è un dominio, e quindi già è complicato controllare tutti i sottodomini se sono in italiano, se poi sono in altra lingua...

come fanno allora quegli hosting free che permettono siti di tutte le lingue?
adesso non mi vengono i nomi....xoom mi pare lo permetta credo

Il discorso è un altro, questa regola è legata agli sponsor, i circuiti banner, che hanno un target ben prefissato.


Ciaooo!!!

Il discorso è un altro, questa regola è legata agli sponsor, i circuiti banner, che hanno un target ben prefissato.


Ciaooo!!!

La realtà è molte volte più banale di quello che si è immaginato. Grazie per la "franca" risposta.

Il discorso è un altro, questa regola è legata agli sponsor, i circuiti banner, che hanno un target ben prefissato.


Ciaooo!!!

Sarebbe bene allora che si adattassero anche i circuiti banner di google adsense....cosi anche per gli stranieri si visualizzerebbero con la loro lingua...

[allarghiamoci]

Mi sorge spontanea la domanda: nel mio sito ho la pagina principale sia in inglese che in italiano e ho anche la pubblicità. Nella pagina in inglese ho inserito solo Google AdSense (circuito 20) perchè Google è l'unico che riconosce la lingua + l'argomento trattato nella pagina e si adatta. Sto sbagliando ? Devo togliere la pubblicità del tutto ? Posso mettere anche gli altri circuiti ?
Grazie
Stefano

[funcool]

Invece di risorgere discussioni ormai morte, aprine una nuova. Chiudo!