Analizzando meglio le risposte del tuo sito, vedo che la pagina "index.html" contiene un redirect al dominio di terzo livello:
Codice HTML:
<head>
<meta http-equiv="refresh" content="0;URL=http://bellavista.altervista.org/index.php">
</head>
Elimina quindi quel redirect o rinomina la pagina "index.html".
Sbaglio io? O sono abbonamenti diversi?
Una volta non era possibile erogare il sito direttamente dal dominio di secondo livello, quindi tramite la tecnica del cloak si nascondeva il sito in un iframe, così da far apparire il sito nel dominio di secondo livello. Ora invece è possibile erogare direttamente il sito con il dominio di II livello (come vedi specificando la pagina index.php).
Ti consiglierei quindi di effettuare l'upgrade in tutti i tuoi vecchi account, così da avere il sito erogato direttamente dal nuovo dominio.
Ciao!