Se ci sono arrivato io ci può arrivare chiunque altro, (mi sa di eccesso di paranoia) ma vabbé...
-
Io farei così (considerando però che senza parlarne con i familiari non è comunque una cosa carina questa e quindi, beh, vedi tu):
1) Prendo i dati di login di p** cambiandogli la password;
2) Installo un modulo per backup (file e database - ho usato poco drupal, ma di certo ce ne sono);
3) Un altro modulo per file browser (non hai l'ftp causa mancanza dati di login, ti arrangio con questo);
-
4) Avvio la creazione del nuovo sito importando il database e i file precedentemente backuppati (correggendo configurazione e percorsi);
5) Verifico il funzionamento del nuovo sito clone e, se tutto funzionante, cancello tramite una qualche shell caricata il database del vecchio sito e tutti i suoi file, lasciando solo una pagina commemorativa e un link al nuovo sito (avevo pensato al redirect via htaccess, ma poi ho pensato che il regolamento vieta un account senza homepage e comunque sarebbe anche moralmente scorretto nei confronti di p**).
---
Può sembrarti complicato tutto ciò, ma se ci sai fare te la sbrighi in un paio d'ore (beh, magari una mezza giornata)