Per mettere la musica nel tuo sito devi "maneggiare" con l' HTML.
Dato che di quel poco che conosco della piattaforma che hai indicato, non permette di accedervi ai file del forum, fai così: installa qui su AV dal Pannello di controllo il phpBB (stando in altersito) poi accedi alle cartelle del forum in gestione file, vai in styles/nome_stile/template modifica il file overall_header.html e dopo
inserisci questo:
Codice:
<embed src="tuo-file.mp3" width="100" height="80"</embed>
dove al posto di tuo-file.mp3 metti il nome del file sonoro con estensione ospitato su AV.
EDIT: Vedi anche QUESTA discussione