Credo tu intenda con Firefox, perché con Explorer io vedo sul secondo link la tipica "X" con le sue dimensioni e il testo alternativo al suo interno.
Non so se sia possibile intervenire SPECIFICATAMENTE sul testo ALT dell'immagine. Ti può però essere d'aiuto il fatto che, se un'immagine non viene trovata ed è specificato un testo alternativo, Firefox lo formatta come il testo in cui è inserita: nessuno quindi ti vieta di fare qualcosa del genere
Codice HTML:
<SPAN CLASS="image" STYLE="...;float:left">
<IMG SRC="..." WIDTH="..." HEIGHT="..." ALT="..." TITLE="...">
</SPAN>
<!-- qui la descrizione del sito -->
impostando opportunamente gli stili per lo SPAN riportato.
Stammi bene...