Innanzitutto ti sconsiglio l'utilizzo dei frame.
Per farlo funzionare, comunque, da quel che ricordo dovresti impostare i "name" ai vari frame, e impostare il "target" ai link, per dire in quale frame vuoi far aprire la pagina. {questa cosa si usava anni fa, e non so se i browser moderni lo leggono ancora}.
Ho guardato il tuo sorgente, e non mi sembra nemmeno corretto:
Codice HTML:
<frameset rows="100,*"border=2 bordercolor=white marginwidth="50">
<frame src="http://mystats.altervista.org/NuovaCartella/top.html">
<frameset cols="150,*"border=6 bordercolor=green>
<frame src="http://mystats.altervista.org/NuovaCartella/menu_sx.html">
<frame src="http://mystats.altervista.org/NuovaCartella/content.html"scrolling="auto">
Hai aperto 2 volte frameset, ma non l'hai mai chiuso.
In definitiva, ti consiglio di usare gli include (o require) di PHP e lavorare di css (se cerchi sul forum, troverai parecchie informazioni).
Ciao!