Ajax in una barra laterale

Ciao a tutti e scusate la poca chiarezza nel titolo.
Vorrei al onclick richiamare una funzione. Questa lancerà una chiamata ajax che carica una pagina in jquery. Il problema è che io vorrei che questa pagina fosse mostrata in una barra laterale e non dove effettivamente viene chiamata. Come posso fare?

EDIT: Sbagliata sezione! Se potete spostate!

Cosa intendi per "fosse mostrata in una barra laterale" ?

Intendo che al click su una immagine venga caricata con ajax in una barra laterale una determinata pagina. Ho fatto che al onclick richiama questa funzione, ma non funziona.

function leftBar(x,y){
xmlhttp = new XMLHttpRequest();
xmlhttp.open("post", "/pag/ajax/leftBar.php", true);
xmlhttp.setRequestHeader("content-type", "application/x-www-form-urlencoded");
xmlhttp.send("x="+x+"&y="+y);
document.getElementById('leftBar').innerHTML = xmlhttp.responseText;
}