Ajax in una barra laterale

Ciao a tutti e scusate la poca chiarezza nel titolo.
Vorrei al onclick richiamare una funzione. Questa lancerà una chiamata ajax che carica una pagina in jquery. Il problema è che io vorrei che questa pagina fosse mostrata in una barra laterale e non dove effettivamente viene chiamata. Come posso fare?

EDIT: Sbagliata sezione! Se potete spostate!

Cosa intendi per "fosse mostrata in una barra laterale" ?

Intendo che al click su una immagine venga caricata con ajax in una barra laterale una determinata pagina. Ho fatto che al onclick richiama questa funzione, ma non funziona.

Codice:

---

function leftBar(x,y){
xmlhttp = new XMLHttpRequest();
xmlhttp.open("post", "/pag/ajax/leftBar.php", true);
xmlhttp.setRequestHeader("content-type", "application/x-www-form-urlencoded");
xmlhttp.send("x="+x+"&y="+y);
document.getElementById('leftBar').innerHTML = xmlhttp.responseText;
}

---