Allora, il problema è che hai inserito all'interno di un elemento HTML del codice malformato e questo crea problemi all'interfaccia per la modifica. Puoi riparare il tutto autonomamente andando a modificare manualmente una qualsiasi pagina di AlterPages e correggere il codice, quindi andare in modalità di modifica e correggere l'elemento HTML che rompe il tutto.
Accedi alla sezione Gestione file del pannello di controllo di AlterVista, seleziona la voce modifica sotto il file index.html, visualizzerai un avviso di attenzione, chiudilo e individua la riga numero 198 del file. Aggiungi il tag di chiusura che hai omesso dell'elemento script appena prima del tag di chiusura dell'elemento p, in modo da modificare la riga così:
Codice:
<script type="text/javascript" src="http://tl.altervista.org/js/newsletter.js"></script></p>
Salva ed attiva la modalità di modifica di AlterPages (dalla pagina principale, nelle altre ancora non funziona), modifica quindi l'elemento HTML apportando la medesima correzione.