LinkBack URL
About LinkBacksSalve a tutti. Mi domando se sia possibile fare qualcosa per abolire l'obbligo di far accompagnare i contenuti in lingua straniera dalla traduzione in italiano. Perlomeno escludere da tale obbligo i contenuti in lingua inglese.
Penso che questa restrizione penalizzi l'intera comunità, in quanto certi contenuti perdono di significato se tradotti.
Visualizzazione risultati 1 fino 5 di 5
Discussione: Vincolo sulla lingua utilizzabile
-
18-02-2005, 17.17.36 #1Guest
Vincolo sulla lingua utilizzabile
-
18-02-2005, 17.20.58 #2Guest
ma non basta che fai un sito da una parte italiano e dall'altra inglese, che l'utente appena entra possa scegliere, dopo credo che se il contentuto, il fatto, é uguale vada bene
spero di non dire una cavolata
-
18-02-2005, 17.25.43 #3
Utente storico
- Data registrazione
- 08-05-2003
- Residenza
- Brescia ( prov.)
- Messaggi
- 9,399
la traduzione deve essere fatta sul sito, i contenuti postati da terzi, commenti guestbook eccetera NON richiedono la traduzione.
In altre parole, tutto ciò che lasciano i visitatori/utenti può non essere tradotto, tutta la struttura del sito deve avere la traduzione.Se smetti di imparare e evolverti sei morto dentro
-
18-02-2005, 21.17.50 #4Guest
Non lo sapevo questo obbligo...
Diego
-
21-02-2005, 09.42.01 #5
Utente storico
- Data registrazione
- 08-05-2003
- Residenza
- Brescia ( prov.)
- Messaggi
- 9,399
Originalmente inviato da diegoguerriero
per tutti, per rinfrescarvi la memoria, se volete http://altervista.org/regole.php3.8 Tutti i siti ospitati devono essere in lingua italiana, e' consentito pubblicare pagine in altri linguaggi purche' sia presente una traduzione integrale di ogni contenuto in italiano.Se smetti di imparare e evolverti sei morto dentro
