Printable View
Salve a tutti. Mi domando se sia possibile fare qualcosa per abolire l'obbligo di far accompagnare i contenuti in lingua straniera dalla traduzione in italiano. Perlomeno escludere da tale obbligo i contenuti in lingua inglese.
Penso che questa restrizione penalizzi l'intera comunità, in quanto certi contenuti perdono di significato se tradotti.
ma non basta che fai un sito da una parte italiano e dall'altra inglese, che l'utente appena entra possa scegliere, dopo credo che se il contentuto, il fatto, é uguale vada bene
spero di non dire una cavolata
la traduzione deve essere fatta sul sito, i contenuti postati da terzi, commenti guestbook eccetera NON richiedono la traduzione.
In altre parole, tutto ciò che lasciano i visitatori/utenti può non essere tradotto, tutta la struttura del sito deve avere la traduzione.
Non lo sapevo questo obbligo...
Diego
Citazione:
Originalmente inviato da diegoguerriero
per tutti, per rinfrescarvi la memoria, se volete http://altervista.org/regole.phpCitazione:
3.8 Tutti i siti ospitati devono essere in lingua italiana, e' consentito pubblicare pagine in altri linguaggi purche' sia presente una traduzione integrale di ogni contenuto in italiano.