Nome Sito - Nome gallery

Chiedo scusa per la banalità della domanda ma dopo averci perso qualche ora in esperimenti e nella ricerca sul forum, non ho altra via che chiedere aiuto:

mi riferisco alla gallery che sto cercando di mettere in funzione: http://www.photocompagnia.altervista.org/index.php

come si può vedere, ha un doppio titolo "Foto Compagnia dei Navigli" che non riesco a differenziare in quanto non so dove si debba inserire la seconda voce.

Qualcuno potrebbe aiutarmi? Grazie.

[filsil]

Putroppo non è modificabile velocemente, il titolo scritto più piccolo serve come link alla home della gallery durante la navigazione. Per modificarlo devi agire direttamente sui file del tema.

Putroppo non è modificabile velocemente, il titolo scritto più piccolo serve come link alla home della gallery durante la navigazione. Per modificarlo devi agire direttamente sui file del tema.

grazie Filsil. Ma quello che non riesco a fare a differenza del forum e del blog è appunto come accedere ai files del tema, visto che non è concesso il collegamento ftp

[filsil]

Per modificare i files devi accedere al pannello di controllo di Zenphoto e selezionare la tab Temi.
Nel tema che stai utilizzando troverai il tasto "Duplica" che serve a creare una copia modificabile del tuo tema. Una volta creata la copia sarà possibile accedere ai files sempre tramite il pannello di Zenphoto.

L'operazione di duplicazione è necessaria perché negli aggiornamenti di Zenphoto i temi possono essere aggiornarnati per mantenere la compatibilità. Questo farebbe perdere le modifiche effettuate.
In caso di aggiornamento il tema duplicato non viene modificato, rimane a tuo carico effettuare mofiche in caso di mancata compatibilità.