Plugin qTranslate-X Tradurre le lingue

Salve a tutti,
mi ripresento con un altro piccolo rompicapo: le lingue nel sito.
Premetto che di base non ho problemi a utilizzare il plugin, anzi è molto semplice e le traduzioni sono personalizzabili.

Premetto però che, inizialmente, utilizzavo (forse qualcuno lo ha già visto!) qTranslate ma quest'ultimo ora non è più utilizzabile perchè migrato in qTranslate-X.
Il mio problema principale è che vorrei mettere le bandierine di scelta lingua nell'header: con il vecchio plugin è stato possibile inserendo nell'editor header.php la stringa

<?php qtrans_generateLanguageSelectCode('both'); ?>

Questa stessa stringa, se inserita con il nuovo plugin genera un grave errore, per cui sono costretto a inserirlo a mò di widget nel footer (e non mi aggrada!); qualcuno gentilmente mi può consigliare? Mi dà una mano a risolvere il problema cosicchè io possa inserire la scelta delle lingue direttamente nell'header? (l'estetica è estetica!).

Grazie in anticipo.

PS: se interessa, il sito di riferimento (per capire) è attivalingua.altervista.org

[karl94]

plugin genera un grave errore

Puoi riportare l'esatto messaggio che visualizzi? E specificare l'esatta modifica che hai applicato nel file header.php?

Ora non ricordo di preciso ma lo descriveva come errore fatale in membri/attivalingua/wp-content/themes/renden/header.php on line 40.

Per questo motivo ho effettuato l'accesso nel backoffice di altervista e ho cancellato la stringa citata nel topic ed è tornato tutto normale.
Considera che la stringa era già inserita perchè avevo installato inizialmente il plugin qTranslate e funzionava tutto correttamente e le bandierine comparivano nell'header.

[karl94]

Per poterti dare indicazioni precise è necessario che tu fornisca le esatte informazioni che ti ho richiesto.

Per poterti dare indicazioni precise è necessario che tu fornisca le esatte informazioni che ti ho richiesto.

Fatal error: Call to undefined function qtrans_generateLanguageSelectCode() in /membri/attivalingua/wp-content/themes/renden/header.php on line 40

Ho reinserito la stringa e l'errore di cui ti parlavo è questo che ti ho riportato

[karl94]

Significa che quando l'istruzione viene eseguita il plugin non è ancora del tutto inizializzato. Dovresti segnalare il problema allo sviluppatore in modo che possa correggere il codice.

Significa che quando l'istruzione viene eseguita il plugin non è ancora del tutto inizializzato. Dovresti segnalare il problema allo sviluppatore in modo che possa correggere il codice.

Ti ringrazio.
Ho letto un pò le FAQ del plugin e parla di una piccola estensione da qtrans_ a qtranxf_
Così ho modificato la stringa <?php qtrans_generateLanguageSelectCode('both'); ?> sostituendo qtrans_ con qtranxf_ e il gioco è fatto ;)