Aggiungere due funzionalità al mio blog

Ciao a tutti, sono il proprietario del blog http://tecnologiaenonso.altervista.org/blog/ e vorrei chiedere il vostro aiuto riguardante due aspetti:
1) Vorrei dividere il blog in diverse sezioni( News, Recensioni, Guide ecc) e, al momento della pubblicazione dei vari articoli, decidere in quale sezione collegarli
2)Tradurre la scritta" Continue reading" che appare alla fine degli articoli

Grazie mille a chi mi aiuterà!

ma come si inserisce in un articolo continue reading???