Problemi con wordpress 2.9.2

Buonasera, ho installato Wordpress 2.9.2 e ho problemi a modificare il file "file.php" per poter utilizzare l'aggiornamento ed installazione dei plugin e dei temi.
Inoltre ho serie difficoltà anche con il tema che ho installato per il mio blog. Quando clicco sul tasto "Articoli" della categoria in alto a sinistra, mi rimanda ad una pagina con un link errato. Invece di "www.francopalmiero.altervista.org/category/articoli" mi rimanda a: "www.francopalmiero.altervista.orgcategory/articoli".
Come si possono risolvere i due problemi?

Grazie

Inoltre ho serie difficoltà anche con il tema che ho installato per il mio blog. Quando clicco sul tasto "Articoli" della categoria in alto a sinistra, mi rimanda ad una pagina con un link errato. Invece di "www.francopalmiero.altervista.org/category/articoli" mi rimanda a: "www.francopalmiero.altervista.orgcategory/articoli".

Forse non è il tema.
Accedi al pannello amministrativo di Wordpress, vai su Impostazioni >> Permalink
Cosa c'è scritto precisamente nel campo "Base delle categorie"?

Hai modificato qualcosa in tutta la pagina dei permalink?

Prova a cambiare tema e visualizzare il link dell'articolo o il link della categoria e vedi se è corretto.

Grazie per la gentile risposta. Nella sezione permalink non v'era scritta nessuna voce. L'ho inserita e il problema si è risolto.
Rimango in attesa di una risposta per quanto riguarda l'altro problema.

Mi chiedevo anche: ho reinstallato nextgen gallery ma non funziona. Non c'è un modo per disinstallarlo per bene sia da wordpress che dal server e reinstallare una versione funzionante?