Problemi visibilità nuovo Sito.

Buongiorno a tutti, avrei un problema dato dalla mia ignoranza essendo io neofita nella creazione di Siti Web; intanto ho notato che il mio Sito aggiornato si visualizza perfettamente dopo un aggiornamento con il seguente link:
http://www.sawadeelombardia.altervista.org
Ma non capisco come mai se lo cerco su Google, nonostante abbia usato il Tool "Sitemap" mi trova solo il sito vecchio e non aggiornato http://sawadeelombardia.altervista.org
ovvero senza WWW.
Sapete darmi consiglio su come io possa fare per avere la possibilità tramite i motori di ricerca di far trovare unicamente il link con WWW ?
Grazie,
Ricky.

[puntodidomanda]

Dopo quanto tempo hai effettuato la rilevazione?