secondo me chiedi troppo per uno spazio gratutito(che gia offre tantissimo rispetto ad altri) se vuoi fare un sito del genere ti compri un dominio, altervista ti offre fino a 10 gb , una quantità altissima di spazio,
GRATIS, e tu ti lamenti, insomma pensa se tutti avessero ambizioni come la tua(un sito di giochi on-line,che in tema di spazio non è una cosa da niente)...........
Se davvero vuoi ancora aumentare la banda ma non riesci a guadagnare non te la prendere con AV, ma pensa ad un modo come fare, e se propio non ti riesce ma vuoi a tutti i costi un sito completo allora puoi anche telefonare e comprare AC......
Piu di questo non so che dirti ma sicuramente AV offre tante soluzioni e un servizio invidiabile anche da altri a pagamento
ciauz