Siccome che per i momento non avete ancora il virtual host, io propongo una modifica alla maschera che mettete hai domini 2° livello.
Perché questa modifica? Perché così com'è adesso crea problemi di indicizzazione e questo vuol dire che tutto il lavoro SEO viene buttato all'aria.
Questa maschera altera il !Doctype e i meta tag della pagina originale.
Perciò io direi di togliere dalla maschera il !Doctype, i meta tag e tutto ciò che può essere tolto, lasciando solo il vostro script necessario per fare il redirect.