Hai fatto benissimo a rendere l'url friendly...
I meta tag di ogni singola pagina (discussione, o categoria, o forum che sia) non vanno molto bene. Infatti il meta description è uguale al <title> e il meta keywords (per quanto possa essere non molto utile) contiene delle chiavi inappropriate (es: PHP, MySQL, bulletin, board...).
Non conosco il CMS che stai utilizzando, ma non c'è un plugin che permetta di modificare i meta tag almeno per le discussioni?
Specifica il problema, cosa non riuscite a risolvere?
Ad esempio il tuo sito ha 1200 pagine indicizzate su Google
http://www.google.it/search?q=site%3...altervista.org
Solo nella sezione "giochi" hai più di 5000 topics, quindi non tutte le pagine sono indicizzate.
Utilizzi la sitemap? L'hai iniviata al centro webmaster di Google?
Migliorare indicizzazione e visibilità sui motori di ricerca
Inoltre, non so se sia un bene pubblicare una 40ina di topic al giorno...