problemino di grammatica

allora io ho questo problema. il mio sito come potete vedere (http://fotoeritocco.altervista.org/joomla/) presenta il titolo principale tutto attaccato, ovvero fotoeritocco. dunque se vado su google e scrivo fotoeritocco tutto attaccato il primo link è il mio ( anche se nella descrizione dice che il mio sito è in costruzione anche se non lo è ). se però scrivo staccato e grammaticalmente giusto foto e ritocco il mio sito non appare nemmeno nelle prime 6 pagine. come posso ovviare a questo problema?

il poblema è la concorrenza su quelle parole. Su fotoeritocco non c'è concorrenza, quindi esci primo. Su foto e ritocco ci sono molti altri siti con ranking più elevato che ti passano davanti. Per ovviare a problema ci sono i soliti metodi: ottimizzare i contenuti per il seo, fare in modo che ci siano molti link da altri siti verso il tuo con le parole foto e ritocco ecc.

Per prima cosa ti consiglio di utilizzare questo strumento per determinare le parole chiave più adatte a portare traffico sul sito: http://www.google.com/insights/searc...&geo=IT&cmpt=q

Se noti, "foto e ritocco" non è usata, al massimo "foto ritocco", ma la parola su cui puntare è "fotoritocco" tutto attaccato. In ogni caso sarebbe una parola troppo generica: dovresti puntare a keyword composte da più termini, tipo "tutorial fotoritocco".

Una volta scelta la parola chiave, dovresti ottimizzare il sito con azioni SEO:
- ottimizzazione titoli, descrizioni, link e attributi alt delle img di tutte le pagine;
- inserimento link esterni (directory, blog, comunicati stampa, forum, etc)

Se non hai la minima idea di cosa sto parlando, è meglio se ti rivolgi ad un esperto SEO ;)