E' legale?

Mettere su web un video anime japponese con sottotitoli in italiano premettendo he il dvd o vhs in italia non esiste... è legale farlo?

dipende se è per copia di backup o vuoi diffonderlo..

Bhè l'idea è di diffonderlo ma gratuitamente... io e dei miei amici stiamo traducendo Final fantasy Unlimited che in italia non è uscito e non so se uscirà mai.

Hai preso per caso accordi di licenza con la casa che lo produce?
Se no, potrebbe essere illegale anche tradurlo, dipende dalla licenza.

In realtà mi sono limitato a scarcare il video ed a trdurlo... quindi devo contattare la casa produtrice. Grazei per le info... per poco non mi venivate a portare le arance nel carcere