Attento al frame di sinistra, con un 15 pollici i link tipo aruba, vanno sotto il bordo pagina.
Se vuoi un consiglio, nella pagina index.html, con un javascript cattura la risoluzione dello schermo utente, e reindirizza il sito ad un file frame oppure ad un'altro.
Nel primo se 1024 x 678 lascia tutto com'è, nel secondo se 800 x 600 rendi anche il frame di sinistra scrollabile, ci metti un attimo a realizzarlo e ti eviti simili seccature.
Ciao.
Credo di aver risolto senza usare java (non sapevo comunque come fare :? ) semplicemente impostando il frame come scrollabile. Automaticamente se non c'è bisogno non appare la barra di scroll. La cosa ruba una ventina di pixel a destra qunado non c'è la barra, ma non importa.