Visualizzazione risultati 1 fino 13 di 13

Discussione: Impresa titanica di traduzione eng to ita

  1. #1
    L'avatar di cosisonoio
    cosisonoio non è connesso AlterGuru
    Data registrazione
    03-07-2004
    Residenza
    Ubuntustudio 8.04
    Messaggi
    1,960

    Post Impresa titanica di traduzione eng to ita

    Io intendevo mettermici, ma quando ho visto quante righe sono m'è preso male... Non vi chiedo di tradurmelo tutto, a me basta che arriviate a buon punto, poi continuo da solo(SIGH!)

    Ringrazio di cuore chi mi aiuterà nell'impresa
    Che fortuna possedere una grande intelligenza non ti mancano mai le sciocchezze da dire.(Anton Cechov)
    Gran brutta malattia il razzismo. Più che altro strana : colpisce i bianchi, ma fa fuori i neri. (Albert Einstein)
    [Mafioso AlterVistiano]

  2. #2
    Guest

    Predefinito

    ahahahah tutto lì? se vuoi ti passo i 4 MEGA DI TESTO del language vbulletin...... eheheh

  3. #3
    Guest

    Predefinito

    Ma di ke CMS è questo file?

  4. #4
    Guest

    Predefinito

    Citazione Originalmente inviato da markoxaser
    ahahahah tutto lì? se vuoi ti passo i 4 MEGA DI TESTO del language vbulletin...... eheheh
    E li hai tradotti?

  5. #5
    Guest

    Predefinito

    ci stò ancora lavorando lol

  6. #6
    L'avatar di cosisonoio
    cosisonoio non è connesso AlterGuru
    Data registrazione
    03-07-2004
    Residenza
    Ubuntustudio 8.04
    Messaggi
    1,960

    Predefinito

    Citazione Originalmente inviato da puntoscienza
    Ma di ke CMS è questo file?
    Non è un CMS, bensì un mod per phpBB
    Che fortuna possedere una grande intelligenza non ti mancano mai le sciocchezze da dire.(Anton Cechov)
    Gran brutta malattia il razzismo. Più che altro strana : colpisce i bianchi, ma fa fuori i neri. (Albert Einstein)
    [Mafioso AlterVistiano]

  7. #7
    L'avatar di cosisonoio
    cosisonoio non è connesso AlterGuru
    Data registrazione
    03-07-2004
    Residenza
    Ubuntustudio 8.04
    Messaggi
    1,960

    Predefinito

    Citazione Originalmente inviato da markoxaser
    ahahahah tutto lì? se vuoi ti passo i 4 MEGA DI TESTO del language vbulletin...... eheheh
    Devo dedurre che me lo tradurrai tutto? In questo caso convicerò Michelangelo a risorgere e dedicarti un capolavoro!
    Che fortuna possedere una grande intelligenza non ti mancano mai le sciocchezze da dire.(Anton Cechov)
    Gran brutta malattia il razzismo. Più che altro strana : colpisce i bianchi, ma fa fuori i neri. (Albert Einstein)
    [Mafioso AlterVistiano]

  8. #8
    L'avatar di Guido8975
    Guido8975 non è connesso AlterVistiano
    Data registrazione
    16-10-2002
    Residenza
    Caserta
    Messaggi
    766

    Predefinito

    Che peccato nn ho potuto sfoderare il6 grado del trinity!!!!
    La prox volta che dovete tradurre chiamatemik!!!1

  9. #9
    L'avatar di cosisonoio
    cosisonoio non è connesso AlterGuru
    Data registrazione
    03-07-2004
    Residenza
    Ubuntustudio 8.04
    Messaggi
    1,960

    Predefinito

    Grazie Markoxaser!!!

    @Guido: Grazie! Allora avverà presto...tutti i mod che ho scelto di mettere non hanno una traduzione ita...per fortuna la maggior parte non ne ha bisogno, ma se ne becco un'altro tosto come questo ti mendo un mp
    Che fortuna possedere una grande intelligenza non ti mancano mai le sciocchezze da dire.(Anton Cechov)
    Gran brutta malattia il razzismo. Più che altro strana : colpisce i bianchi, ma fa fuori i neri. (Albert Einstein)
    [Mafioso AlterVistiano]

  10. #10
    Guest

    Predefinito

    ed io ke mi lamentavo x quella paginetta ke mi ha dato la prof di inglese da tradurre x le vacanze.......
    Ultima modifica di allweb : 31-12-2004 alle ore 10.18.12

  11. #11
    L'avatar di cosisonoio
    cosisonoio non è connesso AlterGuru
    Data registrazione
    03-07-2004
    Residenza
    Ubuntustudio 8.04
    Messaggi
    1,960

    Predefinito

    Ora che ci penso...la traduzione mandatemela in email :grin:

    cosisonoio@gmail.com
    Che fortuna possedere una grande intelligenza non ti mancano mai le sciocchezze da dire.(Anton Cechov)
    Gran brutta malattia il razzismo. Più che altro strana : colpisce i bianchi, ma fa fuori i neri. (Albert Einstein)
    [Mafioso AlterVistiano]

  12. #12
    L'avatar di cosisonoio
    cosisonoio non è connesso AlterGuru
    Data registrazione
    03-07-2004
    Residenza
    Ubuntustudio 8.04
    Messaggi
    1,960

    Predefinito

    Scusate se rompo...ma ci son novità riguardo la traduzione?
    Che fortuna possedere una grande intelligenza non ti mancano mai le sciocchezze da dire.(Anton Cechov)
    Gran brutta malattia il razzismo. Più che altro strana : colpisce i bianchi, ma fa fuori i neri. (Albert Einstein)
    [Mafioso AlterVistiano]

  13. #13
    Ospite Guest

    Predefinito

    Io c'ho provato ma per paura che poi qualcuno arrivasse prima c'ho dato su...

    Cià!

Regole di scrittura

  • Non puoi creare nuove discussioni
  • Non puoi rispondere ai messaggi
  • Non puoi inserire allegati.
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •