Ti consiglio un modo (quello che uso io).
In frontpage premi "File", poi su "Chiudi sito"; così hai distaccato frontpage e il sito (se ce l'avevi aperto). Salva il contenuto del tuo sito in una cartella del tuo computer, infine clicca su "Start", poi su "Esegui" e scrivi l'ftp del tuo sito
ftp://tuonick.altervista.org; ti chiederà il nome utente e password, inserisci come nome utente il tuo nick e come password la password che usi per Altervista. Dalla cartella in cui hai salvato il sito fai il copia-incolla sull'ftp. Così il sito funzionerà perché FrontPage non ha un perfetto allacciamento di upload ma di download.
Se non funziona significa che il tuo computer è difettato
Fammi sapere.
Ciao...