L'accesso al database my_praticanti per l'account praticanti mi sembra in regola, anche in insert e update, qual'è esattamente l'operazione che ti ha restituito quest'errore?
Questo episodio non fa che testimoniare il fatto che attivare / disattivare / modificare manualmente i privilegi che AlterVista ha impostato automaticamente significa inevitabilmente portarsi dietro problemi che possono manifestarsi poi dopo.
In effetti, probabilmente per un errore di battitura, il tuo account aveva più "stratificazioni" di privilegi, i classici select e update in conflitto con i privilegi standard a disposizione di tutti, evidentemente, senza un criterio ben preciso mysql decideva di farti usare un po' gli uni, un po' gli altri, di qui l'anomalia...
Il problema è temporaneamente risolto, tuttavia appena possibile ti saranno cancellati tutti i privilegi e riassegnati in modo corretto, il database non sarà completamente accessibile, ma solo per pochi minuti, in compenso il problema dovrebbe risolversi definitivamente.