Caratteri strani

Da un po' di tempo ho notato che sul CMS e-xoopport installato sul mio spazio i caratteri accentati vengono male interpretati: appaiono al loro posto caratteri strani tipo à A¨ ecc... Ad esempio nella homepage: 5120 bytes in più invece che in più
Ho contattato il forum di supporto del CMS e mi hanno risposto che è un problema di configurazione Apache: potete fare qualcosa (all'inizio andava benissimo)?

Grazie dell'aiuto,

Giuseppe

[Gianluca]

A rigor di logica dovrebbe essere il tuo script php o la tua pagina html a mandare un header che indichi il charset della pagina.

Da quando riscontri il problema? Non risultano recenti modifiche alle configurazioni che possano avere influito su questo fenomeno.

Il charset sembra impostato correttamente:

// LANGUAGE SPECIFIC SETTINGS
define("_CHARSET", "iso-8859-1");
define("_LANGCODE", "it");
define("_USE_MULTIBYTES", "0"); 

Il problema si presenta da inizio luglio, circa...

Grazie della rapidità della risposta

[Gianluca]

Mi viene da pensare che si tratti piuttosto del passaggio al nuovo database mysql, la versione 4.1, l'aggiornamento è stato fatto proprio in quel periodo.

I caratteri delle tabelle però sono visualizzati correttamente...
il problema è nei file delle cartelle language dello script...

[Gianluca]

il problema è nei file delle cartelle language dello script...

Le frasi dovrebbero essere contenute nel database, anche se non conoscendo il software è solo una supposizione.
Io segnalerei a loro che è stato fatto tale aggiornamento, è possibile sia un problema noto.

Adesso scrivo un post nel loro forum... poi ti saprò dire...
Grazie intanto