È senza dubbio un problema relativo al cambio di versione, sembrerebbe legato al charset di una delle colonne designate come indice (mi riferisco alla colonna fulltext), quindi di fatto la tabella non è leggibile da mysql 4.1
Premesso che il tuo database corrente è stato comunque salvato e puoi richiedere il link per scaricarlo, è stato necessario ripristinare il database completo con il tool di backup automatico messo a disposizione da AlterVista (su una copia di 3 giorni fa), la tabella in questione ha però perso l'indicizzazione fulltext sulla colonna post, che dovrai ricostruire tu con phpmyadmin:
FULLTEXT KEY `post` (`post`)
La mancanza di questo indice potrebbe incidere pesantemente sulla velocità del tuo forum.
[edit]
Faccio una rettifica: provando a ricreare il fulltext index il risultato è uguale, la tabella torna nuovamente non disponibile.
Ultima modifica di Gianluca : 21-06-2006 alle ore 17.48.46
Il tuo forum adesso funziona apparentemente bene ma è possibile che vada incontro ad un degrado delle performances in alcuni frangenti proprio per la mancanza di quell'indice.
Ti conviene contattare il team di supporto del tuo forum e sottoporgli la questione, probabilmente ti sapranno dare indicazioni precise in merito.