il file in questione non è stato modificato. per sicurezza ho rimpiazzato il file con quello originale ma non cambia nulla, non riesco ad avere accesso a nessuna pagina interna, neppure al forum. Non so cosa guardare per risolvere il problema.
Tutto ciò si è generato senza aver modificato nulla?
il tuo database è molto piccolo e via phpmyadmin si riesce normalmente ad aprire e navigare, non sembra "apparentemente" quindi un problema di database. Anche gli scripts php di phpmyadmin, che risiedono sulla medesima macchina non hanno problemi ad interfacciarsi con il database stesso.
Innanzitutto metti una pagina di avviso in modo che si sappia che si sta lavorando al sito, poi potresti provare come primo tentativo a svuotare le news, visto che il fattore scatenante sembra essere stato l'inserimento di una news.
La pagina ti rimanda a install.php che non esiste e quindi rimanda alla home di AlterVista, prova a reinstallare lo script interessato. Hai svuotato tutto il database o solo la tabella delle news?
In realtà ti fa accedere allo script in index.php ma esso ti reindirizza su un /install/install.php che non esiste, riesci a fare una reinstallazione dei tuoi scripts facendo un backup del tuo database (che è molto piccolo)?