FTP non funzionante

[montanari]

Salve ragazzi...
ho due nomi a dominio qua su altervista, ma di uno non mi funziona più FTP, filezilla mi restituisce il seguente log:

Risposta: 220---------- AlterVista FTP, based on Pure-FTPd [privsep] ----------
Risposta: 220-Sei l'utente numero 1 di 120 consentiti
Stato: Ricevuta una sequenza di caratteri non valida, UTF-8 disabilitato. Seleziona l'opzione UTF-8 in Gestione Siti per forzare UTF-8.
Risposta: 220-L'ora locale è 14:34. Porta del server: 21.
Risposta: 220-Questo è un sistema privato - Nessun login anonimo
Risposta: 220 Sarai disconnesso dopo 5 minuti di inattività.
Comando: USER montanari
Risposta: 331 Utente montanari OK. Richiesta password
Comando: PASS *************
Risposta: 230-La velocità di download via FTP è limitata, usa il browser se devi fare il download di files molto grandi
Risposta: 230-L'utente montanari ha accesso di gruppo: membri
Risposta: 230 OK. La directory limitata corrente è /
Comando: SYST
Risposta: 500 ?
Comando: FEAT
Risposta: 215 UNIX Type: L8
Stato: Connesso
Stato: Lettura elenco cartelle...
Comando: PWD
Risposta: 211-Extensions supported:
Risposta: EPRT
Risposta: IDLE
Risposta: MDTM
Risposta: SIZE
Risposta: REST STREAM
Risposta: MLST type*;size*;sizd*;modify*;UNIX.mode*;UNIX.uid*;UNI X.gid*;unique*;
Risposta: MLSD
Risposta: TVFS
Risposta: ESTA
Risposta: PASV
Risposta: EPSV
Risposta: SPSV
Risposta: ESTP
Risposta: 211 End.
Errore: Non è stato possibile leggere il contenuto della cartella
Risposta: 257 "/" è la tua locazione corrente


com'è possibile che uno mi funzioni e l'altro no??? gli accessi sono settati con gli stessi parametri

Qualche modo per resettare il tutto??

Grazie

[montanari]

strano... ora entro... chiedo scusa :-)