potete aggiornare l\'orologio della message board?