con e senza www

Salve a tutti.
Faccio presente che sono nuovo di qui, e mi scuso in anticipo se ho sbagliato qualcosa.
Vengo al punto. Il mio problema non e' un vero e proprio problema, ma una cosa un po' fastidiosa. Quando provo a visualizzare il mio sito digitando sito.altervista.org mi da' "pagina non trovata", mentre se provo con www.sito.altervista.org mi fa visualizzare la pagina. Dal pannello di controllo se clicco sul file index.html mi fa visualizzare la pagina sito.altervista.org/index.html e per il problema di prima questa pagina non viene trovata. Percio' tutte le volte mi tocca digitare davanti www.
Qualcuno sa dirmi perche' capita questo? Ho gia' creato altri siti qui su altervista, ma non ho mai avuto problemi. Ho anche provato a svuotare la cache ecc... ma non funziona.
Grazie in anticipo!

Il tuo sito mi risulta visibile con entrambi gli indirizzi.

Il problema del genere che descrivi potrebbe derivare da un .htaccess configurato in maniera non perfetta o da un applicativo configurato per funzionare su un dominio particolare. Non avendoci detto nulla di preciso non possiamo dire nulla di preciso.

Dovevi aspettare qualche ora, sicuramente hai provato subito dopo che ti sei registrato (dovevi aspettare la completa propagazione dei dns).

grazie per le risposte.
credo proprio che la cosa sia dovuta al fatto che mi ero registrato pochi istanti prima, perche' ora e' tutto a posto.
scusate il disturbo e grazie ancora!