Ho letto solo ora il post di dreadnaut (mi era sfuggito :S), e l'idea della rimozione dell'intera cartella con il file dentro potrebbe essere la migliore.
Sperando sempre che te lo lasci fare...
Per forfiles, che fa comunque comodo, scarica
questo ed estrai in %systemroot%.
In teoria sarebbe come chiamare "del" manualmente, ma vediamo se così possiamo risolvere eventuali problemi con il nome vuoto nel comando.
Dopodichè se non funziona prova una live Linux leggera e vai sul sicuro, non devi installare nulla ma solo montare la partizione di Windows ed eliminare il file; se è un problema scrivere la iso su cdrom puoi anche usare una pendrive usb (magari con Damn Small :))
Non installare nulla perchè non ne vale la pena (imho).
Ciao!