beh, prima cerca di capire quale font in particolare sia smangiato. Arial? Times? Verdana o Tahoma?
poi sul cd da qualche parte ci sono i font compressi con estensione TT_, che puoi decomprimere con expand (dal prompt, si ) e copiarli nella dir dei font.
le vedo nel tuo secondo modo... ma non vedo tutto obliquo... ad esempio qui su av vendo normale...su google,messenger tutto in obliquo (o corsivo decidete voi come chiamarlo)... su windows vedo tutto normale...tranne quando spengo che la scrita
"Spegnimento in corso..." è in obliquo...eppure non ho toccato nulla...non capisco proprio che diavolo possa essere...