tastiera ed msn

ciao a tutti
premetto che ho Vista e che nelle impostazioni della tastiera dice che utilizzo il layout italiano

comunque a volte (ad esempio ora) su Windows Live Messenger si comporta come se il layout di tastiera fosse quello inglese... come posso risolvere questo problema, non riesco veramente a scrivere così!!

cià!

quando ti capita così, cosa visualizzi nella barra della lingua? IT oppure EN?