programma per audio partite pplive

Ho visto che è possibile guardare le partite su internet, però l'audio è in lingua straniera. C'è un modo per usare l'audio della radio e sovrapporlo a quello in lingua straniera (da notare che la partita di solito è sfasata di qualche minuto,sarebbe necessario un programma che registri l'audio in italiano e mi permetta di farlo partire quando voglio io)?

[funcool]

Per registrare l'audio italiano e riascoltarlo devi avere i diritti per vedere le partite.

Per registrare l'audio italiano e riascoltarlo devi avere i diritti per vedere le partite.

Nella sostanza hai ragione, anche se il problema è un pochino più complicato.
Se una radio (che trasmetta via etere o via cavo poco importa) fa la radiocronaca (ovviamente autorizzata) di una partita, io posso registrarla per uso strettamente personale. Ad esempio la trasmissione è in un momento in cui sono impegnato e voglio ascoltarla in un momento in cui ho il tempo libero. Se anche voglio coprire uno sfasamento di qualche minuto, perchè mi fa comodo, in via teorica credo che io lo posso fare.
Se non ci fosse lo sfasamento, del resto nessuno mi potrebbe impedire di vedere immagini, analogiche o digitali che siano, trasmesse via etere o via cavo, con l'audio spento e con la radio accesa.
Tu sollevi il proprema che in realtà io intendo ascoltare, con commento in italiano una trasmissione video che è in rete, perchè messa su siti cinesi o brasiliani secondo le normative di quei paesi, ma che il giudice italiano, almeno nell'attuale fase del giudizio, ha detto in via cautelare che violano (ovviamente secondo la legge italiana, non quella cinee o brasiliana) i diritti di copyright. Un provvedimento del giudice di tal tipo, pesa come un macigno e, per il momento, va rispettato in modo assoluto.
Al momento attuale, perciò, la risposta giusta è la tua, ma non è detto che quando si arriverà alla sentenza di merito, non ci siano grosse sorprese.

quindi è illegale vedere le partite su internet?

quindi è illegale vedere le partite su internet?

Stiamo, ovviamente parlando di vedere partite italiane su siti esteri (che io sappia, cinesi e brasiliani) tramite pplive.
Il giudice ha fatto chiudere i siti che agevolavano il link ai siti esteri. Non è detto, però che questo provvedimento permanga anche nel futuro perchè è una materia molto controversa ed è possibile un ribaltamento delle decisioni.
Vedi: http://www.beppegrillo.it/2006/01/fate_skyfo.html
La posizione, invece, dei favorevoli allo sport p2p lo trovi su
http://www.technorati.it/?cat=2
http://www.mytech.it/news/articolo/idA028001062004.art
La stampa "importante" si è espressa tutta a favore della decisione del giudice, ma il blog dei giornalisti ha evidenziato le inesattezze contenute nelle notizie fornite in tema di pplive:
vedi http://www.ilbarbieredellasera.com/a....php?sid=15034

EDIT Sul più generale problemma dei pplive sembra che la Francia stia assumendo un atteggiamento più permissivo http://www.coolstreaming.us/forum/showthread.php?t=179
se si consolida questo indirizzo, è sperabile in una maggiore comprensione fel problema a livello europeo.