Se qualcuno di voi usa questo programma di posta elettronica, avete questi problemi?

19/12/2004, 19.16.26: SEND - connesso al server SMTP
19/12/2004, 19.16.57: SEND - autenticazione (plain)
19/12/2004, 19.16.58: SEND - AVVISO: autenticazione fallita
mentre usando POP3:

20/12/2004, 18.52.31: FETCH - connesso al server POP3
20/12/2004, 18.52.32: FETCH - autenticato (plain)
Perche mi fallisce l'autenticazione durante il SEND?