[C] Problema copia in array e confronto

Salve
Il mio problema è semplice ma continuo a ricevere un errore nell'output, spero in un vostro aiuto:
"Inserire una stringa, controllare la ripetizione di ogni singolo carattere e stampare quante volte un carattere e ripetuto"
Io ho risolto parzialmente il problema in questo modo:

#include<stdio.h>
#include<string.h>

#define M 80

main(){
char stringa[M],controllo[M];
int i=0,j,c=0,count;
        printf("INSERIRE TESTO: ");
        gets(stringa);
    while(i<strlen(stringa)){
        for(j=0;j<strlen(stringa);j++){
                                if(stringa[i]==stringa[j]) c++;
        }
 printf("%c SI RIPETE %d VOLTE\n\n",stringa[i],c);
c=0;
    i++;
    }
system("pause");
}

L'output è il seguente:

INSERIRE TESTO: mamma
m SI RIPETE 3 VOLTE
a SI RIPETE 2 VOLTE
m SI RIPETE 3 VOLTE
m SI RIPETE 3 VOLTE
a SI RIPETE 2 VOLTE

Per ottenere ciò che voglio, ovvero:

m SI RIPETE 3 VOLTE
a SI RIPETE 2 VOLTE

Avevo pensato di introdurre un altro array dove immagazzinare le lettere analizzate e poi confrontarle per vedere se dopo la prima volta vengono "analizzate" ancora.
Non so se sono stato chiaro..
Sapete darmi una mano?
Thanks

RISOLTO
L'algoritmo era giusto ma quando ho trascritto il codice ho omesso un passaggio essenziale :)