Creare un PDF da scansione macchina da scrivere

[digilinux]

Ciao a tutti.
Vorrei digitalizzare dei testi dattiloscritti con una macchina da scrivere. Una volta eseguita la scansione, mi piacerebbe convertirli in PDF e fare in modo che il PDF contenga sia l'immagine della scansione, sia il testo.

In pratica deve apparire il foglio originale, però il testo deve poter essere selezionato, copiato e letto da google.

Con un software apposito, scan2pdf, ho potuto creare un PDF dove appariva il foglio originale ed era contenuto anche il testo ricopiato però era racchiuso in un piccolissimo quadrato in alto a sinistra, quindi in questo modo il testo è leggibile da google però non può essere selezionato e copiato.

Come ovviare a questo problema? Grazie.

Usa dei buoni software OCR (tipo ABBYY Fine Reader), e poi salva il risultato come pdf, magari lasciando come font un monospace simile ai caratteri della macchina da scrivere (Courier).
Otterrai un file pdf del tutto simile alla scansione ma selezionabile, copiabile e leggibile da google.