Visualizzazione risultati 1 fino 5 di 5

Discussione: traduzione dal rumeno...

  1. 29-05-2005, 12.15.22 #1
    L'avatar di nasosan
    nasosan
    nasosan non è connesso Utente giovane
    Invia un messaggio via MSN a nasosan
    Data registrazione
    24-10-2004
    Residenza
    Altare (sv)
    Messaggi
    43

    Predefinito traduzione dal rumeno...

    miao,
    avrei bisogno di tradurre 2 frasi dal rumeno...
    probabilmente sono insulti.. ma vorrei esserne certo.
    se qualcuno mi potesse aiutare...

    "te fut en cur"
    "dute pis da ma ti"

    la prima sembra abbastanza chiaro (dalla musicalità della frase...) un bel ma va a fan.......
    il secondo nn saprei prorpio...

    grazie!
    Lunga Vita e Prosperita!
    Naso San.
    www.nasosan.it
  2. 29-05-2005, 12.22.15 #2
    Ospite Guest

    Predefinito

    Hai sbagliato area, va in collaborazione.
  3. 29-05-2005, 20.57.58 #3
    Ospite Guest

    Predefinito

    A me sembra più milanese che non rumeno...

    Cià!
  4. 30-05-2005, 01.59.08 #4
    Guest

    Predefinito

    rUMENO?
    cASPITA di grazia che sappia parlare l'italiano
  5. 30-05-2005, 14.02.36 #5
    Guest

    Predefinito

    Citazione Originalmente inviato da rockaffe
    A me sembra più milanese che non rumeno...

    Cià!
    straquoto...
« Discussione precedente | Prossima discussione »

Regole di scrittura

  • Non puoi creare nuove discussioni
  • Non puoi rispondere ai messaggi
  • Non puoi inserire allegati.
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  

Regole del forum