gmail si...traduce!!

**NoWhere** · 13-04-2005, 12.19.59

O_O argh!!
prima impressione avuta nel leggere la home di gmail in italiano!!

ho notato che hanno smesso anche col contatore infinito...

magari tra un pò di settimane anche il pannello sarà in italiano.
però peccato mi ci ero affezionato... mi sa che accederò dal link in english!

**chrisbiro** · 13-04-2005, 12.29.32

Se vai a guardare la versione inglese il contatore infinito continua a caricare.

Ciao

13-04-2005, 12.40.02

si pure io ho visto gmail in italiano ma se torni al log-in una volta che sei nel tuo pannello è nuovamente in inglese

**NoWhere** · 13-04-2005, 12.49.17

Originalmente inviato da sitoutileweb

si pure io ho visto gmail in italiano ma se torni al log-in una volta che sei nel tuo pannello è nuovamente in inglese

infatti ho specificato la home!! :winkOLD:
cmq, stupido giochino il contatore infinito...

13-04-2005, 13.22.59

credo serva per far vedere di quanti MB aumenta ogni volta

**binarysun** · 13-04-2005, 14.23.04

Originalmente inviato da wider

Io comunque la vedo ancora in inglese la index...

Vai in settings e metti italiano...

13-04-2005, 14.39.30

Cm fai a mettere la home di gmail in ita?nn c'è il setting? (è da un po' ke la ho su outlook e nn ci sn + entrato dal sito)

13-04-2005, 14.50.55

wow nn avevo visto questa opzione! dai xò vederlo in italiano è più bello
poi alla fine c'è poco da tradurre

13-04-2005, 15.10.44

va be certo nn è difficile capire cosa significhi Inbox ecc

13-04-2005, 19.25.49

evito i programmi in italiano
meglio l'inglese

13-04-2005, 20.33.06

Visto bella..era cmq semplice anke in eng...

**NoWhere** · 13-04-2005, 21.45.22

Originalmente inviato da wider

Infatti... anzi in ita è più difficile, perchè la trad. fa skifo!

sai, cercavano dello staff di traduttori per questo progetto, visto chefa scgifo perchè non ti sei proposto tu??

voglio dire, sempre a giudicare, eh??!?

cmq, solo la index é tradotta, non il pannello dell'account!!
e poi, si, non era per nulla difficile capire cosa c'era scritto in lingua originale...
é soltanto una cosa carina aprirlo e vederlo tradotto in italiano!! ^^
carina e professionale!!

13-04-2005, 21.55.39

Originalmente inviato da countz

evito i programmi in italiano
meglio l'inglese

Bhè io stà cosa non l'ho capita.. Io evito programmi in inglese e ho solo programmi ( & giochi ) in ITA!!!

13-04-2005, 22.07.19

L'ho provata pochi minuti fa ma sinceramente non mi piace...

InBox è piu immediato di Posta in Arrivo....

potevano farci un bel tema al posto della traduzione

13-04-2005, 22.36.57

be invece a me piace molto di più in italiano
l' inglese lo odio

13-04-2005, 23.30.55

Originalmente inviato da wider

Io non l'ho proprio capito il contatore all'infinito...

Te lo spiego io: prima Google dava a disposizione 1000 MB, poi in occasione del 1° anniversario di Gmail hanno regalato a tutti gli utenti altri 1000 MB. Ma non è finita: il contatore continua a salire perché lo spazio di cui dispone ogni singolo utente aumenta sempre! :grin:
Non so come facciano (avranno inventato gli hd illimitati?

:eyes:

), comunque mi aggrada moltissimo questa cosa (Tanto più che è gratis).

**radioradianti** · 14-04-2005, 00.10.44

Originalmente inviato da NoWhere

cmq, solo la index é tradotta, non il pannello dell'account!!

Sei sicuro?
Io vedo tutto in Italiano :
index
pannello di controllo
ecc
ecc
ecc

**NoWhere** · 14-04-2005, 00.43.05

quando ho detto ciò non avevo visto ancora i settaggi!!

Discussione: gmail si...traduce!!

LinkBack

Strumenti discussione

Display

gmail si...traduce!!

Spiego...

Regole di scrittura