Traduzione

**marcio** · 24-05-2004, 18.43.50

Che significa:
Super stronka zapraszam na Gify.Tk pozdro 400
??

24-05-2004, 18.48.56

Super stronka (:D)zapraszam na (boh) gify.tk (un sito) pozdro (boh) 400 (...)

:D

EDIT: faccina strana... boh...

**chrisbiro** · 24-05-2004, 19.00.03

Originalmente inviato da animalworld

Super stronka

Questo lo so :-D!!!!

Pure io lo so

Ciao

24-05-2004, 19.53.19

E' polacco

Super stronka zapraszam na Gify.Tk pozdro

più o meno vuol dire:
"Sei invitato sul super-sito gify.tk . Saluti"

(insomma è Spam :D )

24-05-2004, 20.00.42

Originalmente inviato da NoSpam

E' polacco

Super stronka zapraszam na Gify.Tk pozdro

più o meno vuol dire:
"Sei invitato sul super-sito gify.tk . Saluti"

(insomma è Spam :D )

Wow...

diego

24-05-2004, 20.18.35

Sì tra le lingue dell'est-europa e l'italiano ci sono molte parole comuni dal suono "curioso", per esempio in tutte queste lingue se senti dire "curva" vuol dire "put*ana" in italiano

Comunque il Finlandese le batte tutte:
"Kuule, katso merta"
(provate a pronunciarlo ad alta voce :D soprattutto le ultime due)

che sembra un'imprecazione pesante.. :P
vuol dire invece un ben più poetico:

"Ascolta, guarda il mare"

:D

vero eh!

**Evcz** · 24-05-2004, 20.36.43

marcio che ti hanno detto stamane?

26-05-2004, 19.05.46

'zzo,
Marcio!
la gente si fa in 4 per tradurti dal polacco e manco leggi :P

26-05-2004, 20.27.00

Originalmente inviato da NoSpam

'zzo,
Marcio!
la gente si fa in 4 per tradurti dal polacco e manco leggi :P

XDDDD è vero....

diego

Discussione: Traduzione

LinkBack

Strumenti discussione

Display

Regole di scrittura