esportare forum in remoto

Ciao a tutti.
Ho creato un forum phpbb in locale usando phpmyadmin e xampp.
Ora in locale funziona perfettamente e quindi vorrei caricarlo in remoto.
Ho provato a cercare su internet ma non ho capito bene cosa si intende quando dicono di caricarlo in binario.
Non basta che sullo spazio web di altervista faccio la solita installazione di un forum phpbb attraverso l'installazione guidata di altervista e poi faccio un ripristino del forum dandoli come backup quello fatto dal sito in locale?
Grazie

[silvermaledetto]

Modificando però il file config.php di connessione e facendo attenzione al prefisso tabellare del database che altervista modifica da quello standard.

Ok,grazie.
Sai percaso anche dove devo mettere lo script di google analytics per vedere le visite del forum?
Oppure dal pannello amministratore di phpbb3 si possono vedere le visite?
Grazie

[silvermaledetto]

Tipicamente
template/overall_footer.html

[dementialsite]

...
Ho provato a cercare su internet ma non ho capito bene cosa si intende quando dicono di caricarlo in binario.
...

Probabilmente si riferiscono alla modalità binaria di trasferimento via FTP: è quella consigliata, usando quella ASCII/testuale potrebbero sballarsi alcuni file...

Stammi bene...

Ok, grazie a tutti.
Finalmente sono riusito a caricarlo. :)