Caratteri accentati in URL

Ho un problema quando mi capita una vocale accentata nell'indirizzo di pagina, genera errore 404, mentre la visualizzazione è corretta.

La codifica che uso è:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
Ho provato anche con utf-8 ma senza risolvere
Qui un esempio: http://www.ignafoto.altervista.org/V...%20gravità.JPG

Come posso rimediare? Grazie