Aggiornare board phpbb

Buon giorno ragazzi, sto impazzendo a capire come aggiornare la board da 3.09 alla versione 3.0.10. Nelle istruzioni del pannello PCA mi dice cosi:

Come aggiornare la tua installazione con il Pacchetto di Aggiornamento Automatico

Le raccomandazioni per procedere con l’aggiornamento qui riportate sono valide solo per il pacchetto di aggiornamento automatico. Puoi aggiornare la tua installazione anche con altri metodi e li trovi elencati nel file INSTALL.html. La procedura per aggiornare automaticamente phpBB è:

Vai alla pagina di download di phpBB.com e scarica il Pacchetto di Aggiornamento Automatico (Automatic Update Package).

Decomprimi archivio.

Invia le parti decompresse complete della cartella install alla radice del tuo phpBB (ovvero dove si trova il file config.php).

Una volta inviati i file, la tua Board risulterà Off-line per gli utenti normali a causa della cartella di installazione che hai appena caricato.

Avvia il processo di aggiornamento indirizzando il tuo browser verso la cartella di installazione.

Verrai guidato attraverso il processo di aggiornamento. Sarai informato quando l’aggiornamento sarà completato.

Oltre a non trovare quello che dice non capisco proprio il procedimento da effettuare. Scusate ma 'ste cose sono un po' complicate per me... Qualcuno gentilmente se ha voglia riuscirebbe a spiegarmi passo passo un modo per aggiornare il mio forum alla v.3.0.10?
Grazie di cuore.

[silvermaledetto]

Io aggiorno così
anche se non pretendo di averti semplificato la vita

intanto grazie......... ma scusa la mia ignoranza in materia non ci ho capito un tubo

ho paura di fare casino e perdere il forum, esiste un modo piu semplice?

o se non ti chiedo troppo se ti passo i dati di accesso poi li cambio me lo faresti tu?

se non ti va nessun problema ci mancherebbe

[silvermaledetto]

preferisco che lo fai tu, chi fa da se fa per tre!
I passaggi che non capisci posso sviscerarteli, sarebbe meglio per mp o direttamente su Brain, il mio forum.
Adesso non ho neppure molto tempo, sono molto impegnato nella zona terremotata di Modena.

in poche parole non ci ho capito nulla di come fare. gia ieri ho fatto un casino per mettere la chat

ed ho sballato il forum, meno male che ho recuperato con un backup del giorno prima

perdendo il lavoro di ieri.................................

senti hai cose piu importanti da fare con la zona terremotata

tanto non ho fretta la board e rimasta vecchia di mesi quindi non mi crea problemi

se un giorno hai voglia e tempo mi mandi un pm e io ti do le credenziali di accesso

preferisco che me lo faccia una persona esperta come te.......... io ho paura di sballare tutto

ripeto se non vuoi o non ti va nessun problema ci mancherebbe

grazie come sempre per tutto

[silvermaledetto]

Penso che tra poco uscirà pure un'altra versione

bene cmq vedi tu se vuoi aggiornarmela con questa versione o aspettiamo quella nuova

tanto non ho fretta e sempre se tu puoi giustamente

quando potrai mandami un pm che ti do gli estremi di accesso

per adesso ti ringrazio per la tua sempre brillante assistenza

grazie e buona serata