Visualizzazione risultati 1 fino 13 di 13

Discussione: Mettere traduttore al sito

  1. #1
    Guest

    Thumbs up Mettere traduttore al sito

    buon giorno a tutti vorrei sapere se esiste un modo per mettere nel sito

    un traduttore o una lingua inglese per utenti esteri. grazie

  2. #2
    L'avatar di silvermaledetto
    silvermaledetto non è connesso AlterGuru 2500
    Data registrazione
    01-03-2007
    Residenza
    Provincia di Modena
    Messaggi
    4,613

    Predefinito

    quasi tutti i browser web, evidenziata una porzione di testo scritto, dal menù contestuale ti offrono la traduzione.
    Io ho integrato nel mio stile un traduttore nel postreply;

    ma no so quanto sia utile e chi altri lo usi, anche saltuariamente, oltre a me.
    Ultima modifica di silvermaledetto : 02-07-2012 alle ore 18.03.47
    Io ne ho... visti forum che voi umani non potreste immaginarvi... PhpBB3 in panne al largo dei database MySQL di Orione... E ho visto i TAG [B] balenare nel buio vicino al postreply di Tannhäuser.... E tutti quei... momenti andranno perduti nel tempo... Come... lacrime... nella pioggia... È tempo... di backuppare....

  3. #3
    Guest

    Predefinito

    ciao e grazie forse mi sono espresso male. intendevo dire se il forum e in italiano ce la possibilita di farlo diventare inglese?

    nel senso quando una persona visita il forum puo avere la possibilita di visualizzare il forum o in italiano o in inglese. cosi se arriva un utente che non conosce l'italiano puo mettere la visualizzazione del forum in inglese..... spero di essermi spiegato

  4. #4
    L'avatar di silvermaledetto
    silvermaledetto non è connesso AlterGuru 2500
    Data registrazione
    01-03-2007
    Residenza
    Provincia di Modena
    Messaggi
    4,613

    Predefinito

    Certo che esiste di default, dal proprio pannello di controllo utente (PCU)
    preferenze/ lingua
    ma non pretendere che si traducano anche i post, ovviamente.
    Io ne ho... visti forum che voi umani non potreste immaginarvi... PhpBB3 in panne al largo dei database MySQL di Orione... E ho visto i TAG [B] balenare nel buio vicino al postreply di Tannhäuser.... E tutti quei... momenti andranno perduti nel tempo... Come... lacrime... nella pioggia... È tempo... di backuppare....

  5. #5
    Guest

    Predefinito

    ciao io non trovo questa voce che dici tu da nessuna parte

    cmq lascia stare grazie lo stesso.

  6. #6
    L'avatar di silvermaledetto
    silvermaledetto non è connesso AlterGuru 2500
    Data registrazione
    01-03-2007
    Residenza
    Provincia di Modena
    Messaggi
    4,613

    Predefinito

    Tale pannello è raggiungibile da tutti gli utenti registrati, intendo questa opzione

    che normalmente è settata su Italiano
    Io ne ho... visti forum che voi umani non potreste immaginarvi... PhpBB3 in panne al largo dei database MySQL di Orione... E ho visto i TAG [B] balenare nel buio vicino al postreply di Tannhäuser.... E tutti quei... momenti andranno perduti nel tempo... Come... lacrime... nella pioggia... È tempo... di backuppare....

  7. #7
    Guest

    Predefinito

    grazie sono riuscito a trovarlo ma impostandolo il sito rimane in italiano....

    cmq grazie lo stesso per l'aiuto............................

    scusa se te lo chiedo qui anche se ho aperto un post dove non ho ricevuto

    nessuna assistenza...... come faccio a mettere il sito in offline o non accessibile con una scritta

    chiuso per ferie? grazie

  8. #8
    L'avatar di silvermaledetto
    silvermaledetto non è connesso AlterGuru 2500
    Data registrazione
    01-03-2007
    Residenza
    Provincia di Modena
    Messaggi
    4,613

    Predefinito

    PCA/Generale/Configurazione/Impostazioni
    nella pagina che si apre a destra in alto flagghi su
    Si
    in Disabilita la Board:
    poi a seguire scrivi il messsaggio che vuoi evidenziare, avrai a disposizione 255 alphanumerici.
    Se settando la lingua in British English il forum rimane in italiano, penso che tu non abbia la localizzazione in Inglese.
    Deve essere in Root/Language, una cartella chiamata en
    Io ne ho... visti forum che voi umani non potreste immaginarvi... PhpBB3 in panne al largo dei database MySQL di Orione... E ho visto i TAG [B] balenare nel buio vicino al postreply di Tannhäuser.... E tutti quei... momenti andranno perduti nel tempo... Come... lacrime... nella pioggia... È tempo... di backuppare....

  9. #9
    Guest

    Predefinito

    Infinite grazie......... Ho guardato nella root/language e la cartella en e presente

    ma rimane sempre in italiano il sito

  10. #10
    L'avatar di silvermaledetto
    silvermaledetto non è connesso AlterGuru 2500
    Data registrazione
    01-03-2007
    Residenza
    Provincia di Modena
    Messaggi
    4,613

    Predefinito

    Strano: prova a cancellare la cache generale del forum, così per fare qualche cosa.
    Per controllare lo stile invece, assicurati di avere localizzzato in en pure l'imageset relativo, che poi ti spiego perchè non andrebbe mai cancellato, quando si localizza un imageset in cui manca l'italiano
    Ultima modifica di silvermaledetto : 04-07-2012 alle ore 15.04.21
    Io ne ho... visti forum che voi umani non potreste immaginarvi... PhpBB3 in panne al largo dei database MySQL di Orione... E ho visto i TAG [B] balenare nel buio vicino al postreply di Tannhäuser.... E tutti quei... momenti andranno perduti nel tempo... Come... lacrime... nella pioggia... È tempo... di backuppare....

  11. #11
    Guest

    Predefinito

    ok sei un grande riuscito..........................

    pero' rimane in inglese solo le basi del forum tipo orario ecc....

    invece i nomi dei forum e il resto in italiano

  12. #12
    L'avatar di silvermaledetto
    silvermaledetto non è connesso AlterGuru 2500
    Data registrazione
    01-03-2007
    Residenza
    Provincia di Modena
    Messaggi
    4,613

    Predefinito

    Quello è inevitabile: traduce la base del forum non gli argomenti le discussione e altro.
    Un madrelingua inglese saprà sicuramente districarsi meglio
    Io ne ho... visti forum che voi umani non potreste immaginarvi... PhpBB3 in panne al largo dei database MySQL di Orione... E ho visto i TAG [B] balenare nel buio vicino al postreply di Tannhäuser.... E tutti quei... momenti andranno perduti nel tempo... Come... lacrime... nella pioggia... È tempo... di backuppare....

  13. #13
    Guest

    Predefinito

    ok grazie mille risolto il mio dubbio

Regole di scrittura

  • Non puoi creare nuove discussioni
  • Non puoi rispondere ai messaggi
  • Non puoi inserire allegati.
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •