[phpbb] Inserire menù orizzontale css

Salve a tutti, inizio dicendo che ho cercato qui e nel web non trovando soluzione al mio problema.
Il problema è il seguente:

Nel mio forum,phpbb3 aggiornato alla 3.0.7-PL1 vorrei inserire un menù orrizzontale css a scomparsa, il problema è che nel sito non viene visualizzato bene e non so il perchè.

Il mio sito è il seguente:
http://forumbook.altervista.org/forum/

Vorrei inserire la barra come raffigurato in immagine:


Il menù è stato preso in questo sito, testato in un html vuoto e funzionante:
http://www.dynamicdrive.com/style/cs...el_css_menu_2/

Guardando la mia immagine, e osservando la posizione dove vorrei il menù e giusto modificare il file overall_header.html?

Le mie prove le ho testate su overall_header.html non ottenendo i risultati sperati,inoltre modificando quel file tramite dreamviewer, attivando l'anteprima tramite dreamviewer e i diversi browser la modifica si vede, la barra pure, ma appena carico i file da ftp e aggiorno il sito vedo solo scritte e non il menù (probabilmente perchè c'è qualche file che sballa tutto, tenete conto che quando testo la pagina ho solo l'overall_header.html e i file della barra, niente css del sito o altro.
Ecco uno screen di come vedo la modifica applicata prima di caricare i file da ftp:



File necessari al funzinamento e le immagini della barra sono stati messi tutti nella cartella ''template'' dello style corrente.


Spero di essere stato chiaro il più possibile..
Grazie anticipatamente

[andreafallico]

Prova a scrivere l'url assoluto dei file del menù, cioè:

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://forumbook.altervista.org/forum/cartella_in_cui_è_posizionato/jqueryslidemenu.css" />
...
ecc...

e poi per vedere le modifiche, devi svuotare la cache del forum.

Come consigliato da te ho messo il percorso dei file che richiamava e che dire...FUNZIONA!!!
Sei stato gentilissimo, è bastato scrivere il percorso del file e ha funzionato grazie tante!!!