Caratteri accentati come eliminarli dall'URL

[miki92]

Buonasera,
giungo subito al dunque: ho una directory con diversi files all'interno che possiedono caratteri accentati e apostrofi...ora, per evitare casini ho li ho rinominati tutti (con PHP) dando loro un "codice particolare", ad esempio alla lettera à ho assegnato il codice 03A0 e quindi il file Che Sarà è diventato Che Sar03A0...

Tutti questi "codici" li ho in un array ed ho utilizzato array_flip() per mostrare il giusto titolo in una pagina quando glob() preleva tutti i file di quella cartella...

Ora devo creare un collegamento ipertestuale a questi files, però nell'URL non devo far comparire nè i codici nè le lettere accentate, conoscete qualche soluzione (con PHP) che faccia una cosa del genere?

Il vero problema non è nel fatto come fare affinchè Che Sarà diventi che sara...il problema e poi come fare perchè la pagina PHP che riceve questo nome (utilizzo il mod_rewrite per gli URL, quindi /documenti/che-sara.txt in realtà è /documents.php?who=$1)...avete qualche soluzione da consigliarmi!?

[dreadnaut]

Questo è un rigiro cosmico, soprattutto quando i motori di ricerca non fanno differenza fra le varie versioni delle lettere con diversi accenti.

Converti tutte le lettere accentate in lettere senza accento e vivi felice.

[miki92]

Ma poi quando uno andrà a cercare il documento (ho implementato un motore di ricerca interno) e metterà l'accesso o la lettere accentata il documento non verrà trovato.

[dreadnaut]

Implementa meglio il motore di ricerca

[miki92]

Ho trovato una soluzione alternativa:

1. Inserisco tutti i documenti con le lettere accentate.
2. Converto tutti i caratteri accentati in codici da me scelti.
3. PHP, ove trova uno dei codici lo sostituisce con la giusta lettera (non accentata ma normale) memorizzando però in un file di testo una cosa del genere: testo_con_codice|testo_senza_codice.

Così facendo nei collegamenti non ho problemi, nella ricerca il motore controllerà prima se il file che glob ha selezionato è presente nel database, e qualora lo fosse, mostrerebbe il giusto titolo.

Questa è la soluzione che mi è venuta in mente. Se c'è qualche cosa di più sbrigativo e veloce...sto qui.

Grazie comunque.

[AlexKidd]

ma rendere il motore di ricerca insensibile agli accenti è cosi complesso?

[miki92]

Necessito degli accenti nei nomi dei files!!!

[AlexKidd]

se in ogni momento in cui accedi al file (creazione, scrittura e lettura) sei in grado di decidere (e forzare) quale codifica usare, ad esempio UTF-8, non vedo dove sia il problema

[miki92]

E negli URL? Poi cosa compare?

Ho risolto in modo ancora più facile, ho fatto come ha detto dreadnaut, ho lasciato tutti i caratteri senza accento e poi (piccola idea mia) con uno strtr() solo QUANDO mostro i nomi sostituisco alcune parole, ad esempio:

lamore => l'amore
andro => andrò
sara-che-ciao => sarà che ciao

[AlexKidd]

E negli URL? Poi cosa compare?

Il nome reale accessibile senza ambiguità utilizzando questo

[miki92]

Vabbè però è più carino come ho fatto io, negli URL compare una cosa più ordinata (non che la tua soluzione sia inutile o errate eh! Ho scelto solo un fatto di eleganza.)

Grazie comunque a entrambi